Vertaling functieveld

Hallo,

De kolom Status bij Contracten Financieel is een functieveld. Nu wil ik de vertaling van één van de statussen aanpassen . Maar ik kan nergens vinden waar ik dit veld kan vertalen. Iemand een idee?

Groeten,

Eef-Jan

Ja hoor, bij de vrije tabellen
image

Hallo Jos,

Deze tabel had ik ook gevonden. Alleen staat daar bij ons niet de status Actief tussen:


Bij jullie wel?

Hmmm, nee, dit is een andere status zie ik nu, dit is de workflow status bij het beoordelen van een contract (zie omschrijving van de tabel).

Het is een functieveld…

Misschien heb je hier nog iets aan : Waarom wordt een land niet vertaald in de adresregel van een rapport? - AFAS Help Center

Ligt eraan waar je het nodig hebt

Het is inderdaad een functieveld. Die zijn dus niet te vinden in de vrije tabellen?