Factuurtermijnen die gefactureerd zijn aanvullen

wij hebben vrije velden op de factuurtermijnen toegevoegd ikv rapporteringen. Voor de reeds gefactureerde factuurtermijnen kan ik dit niet meer aanvullen waardoor ik een inconsistentie heb in de rapportering. is hier een work-around?